I added a few notes to Feedback on Federating Ghost on how this could be done using ATProtocol.

One idea I think is novel that I wrote up in more detail: Bluesky Custom Feeds for Premium Content