I post about Garage, and then sbc64 follows the links and comes back with wgautomesh, a tool by the same team:

“A simple utility to help connect wireguard nodes together in a full mesh topology”

Excellent! May be useful for some work at Fission.